본문 바로가기
  • The world awaits you
  • 청주유학원 원더실장
오늘의 영어 한마디

[청주유학원/하루한마디영어] 오늘의 영어~!! ~로부터 도망치다 run from

by 청주유학원 넘버원 2013. 5. 6.

[청주하루한마디영어] 오늘의 영어~!! ~로부터 도망치다

 Sometimes, if you stand on the bottom rail

 of a bridge and lean over to watch

the river slipping slowly away beneath you,

 you will suddenly know everything there is

 to be known. Rivers know this : There is no

 hurry. We shall get there some day.

- 「Pooh」

 (가끔, 다리의 난간 밑에 기대서

아래로 느긋하게 흐르는 강을 보다보면,

문득 모든 걸 알게 될 거야.

강은 알고 있거서두르지 말라고.

언젠가는 그곳에 도달게 될테니.)

   - 애니메이션 「Pooh」 中

Trust your heart, let fate decide,

 to guide these lives we see.

- 애니메이션 「Tazan」 中

 ( 당신의 마음을 믿고, 운명에 맡기세요.

   우리가 살아가는 날들을 안내하도록. )

Forever」 is a long, long time and

「time」 has a way of changing things.

  - 애니메이션 「The Fox and the Hound」 中

 ( 「영원」은 긴, 긴 시간이고,

    「시간」은 이래저래 우리를 변하게 하는 법이란다.)

 어렸을 적 재밌게 보았던 만화 영화들 속에서도 주인공의 고난은 결국, 목적지를 안내해 주는 열쇠가 되었습니다.

 우리의 인생에서 내 자신을 얼마나 멋진 주인공으로 만드느냐는 결국 우리가 한발 한발 걸어 갈 때 오는

 『기회』와 『배움』놓치지 않는 것에 있었습니다.


 

 

 오늘의 ~!!!?

 run from  ~ 로부터 도망치다

 

 

[청주유학원/세계유학정보센타청주지사/하루한마디영어] 오늘의 영어~!!

 

 "Oh yes, the past can hurt. But the way I see it,

   you can either run from it, or learn from it. " - Rafiki

 

A : Don’t run from your mistakes!

 

B : I don’t want to, but I’m scared.

 

 

 

 【그래, 과거는 아프지만. 내가 보기엔 두가지 방법이 있어. 피하거나, 혹은 깨우치거나.】

 

 

A : 너의 실수로부터 도망치지마!

 

B : 나도 그러기 싫지만 무서워.

 

출처 : 경향닷컴

자료제공 : 한국외국어대학교

세계유학정보센타 청주지사 043)263-3500


댓글