[청주하루한마디영어] 오늘의 영어~!! ~에게 홀딱 반하다have a crush on

[청주하루한마디영어] 오늘의 영어~!! ~에게 홀딱 반하다

Le bonheur est comme la course du velo.  Si J'attends , il est passe comme la lumiere   clair. Si Je l'attache pas quand elle est  veni, Je le regrette trop.   - 영화 「Amelie」 中 / Serge Merlin 의 말	"Ma petite Amélie, vous n'avez pas des os   en verre. Vous pouvez vous cogner à la    vraie vie. Si vous laissez passer cette   chance, alors avec le temps, c'est votre   coeur qui va devenir aussi sec et cassant   que mon squelette. Alors, allez-y,   nom d'un chien!"
( 행운은 자전거 레이스와 같은거야.    기다리면 섬광처럼 지나가지.    붙잡을 수 있을 때 꽉 잡지 않으면 후회한다구. )	( 아멜리에. 네 뼈는 유리처럼 약하지 않아.     부딪쳐 가며 인생을 살 수 있어. 만약 이 기회를 놓쳐버     린다면 결국 네 심장은 내 뼈 만큼이나 바짝 말라 약해     질꺼야. 그러니까 가거라!)
혼자만의 사랑에 빠진 아멜리에가 기회를 잡을 수 있게 용기를 주며 다독여주던 Serge Merlin 이웃집 할아버지의  말입니다. 할아버지는 병으로 인해  뼈가 약해져 밖을 나갈 수 없습니다.  "You can throw yourself against real life!" 『너는 부딪쳐 가며 인생을 살 수 있다!』는  할아버지의 말에 덩달아 힘차게 열심히 나아가는 오늘입니다. 오늘도 화이팅~!^^

 

 오늘의 영어~!!!?

 have a crush on   ~에게 홀딱 반하다

 

[청주유학원/세계유학정보센타청주지사/하루한마디영어] 오늘의 영어~!! 

 

A : What are you thinking about?

 

B : Eponine, Cosette is so beautiful, isn’t she?

 

A : You seem to have a crush on her at first sight.

 

B : Yeah, I’m thinking about her all day.

 

 

A : 지금 무슨 생각해?

 

B : 에포닌, 코제트는 정말 예쁜 거 같지 않아?

 

A : 첫눈에 반한 것 같구나.

 

B : 응, 하루 종일 그녀 생각만 해.

 

▶ 자료제공 : ESU Korea 김수정 평가위원

▶ 홈페이지 : (www.esukorea.org)

문의 : 세계유학정보센타 청주지사 ☎043)263-3500