[청주하루한마디영어] 오늘의 영어~!! 말실수a slip of the tongue

[청주하루한마디영어] 오늘의 영어~!!  말실수

 

마릴린 먼로와 함께 촬영을 하던 클라크 게이블.    Marilyn Monroe : How do you find your way  back in the dark?  William Clark Gable : Just look for that big  star straight on. The highway’s under it.  It’ll take us right home.	그는 영화의 마지막 장면에서 의미 심장한 말을 합니다.    마릴린 먼로 : 어둠 속에서 어떻게 길을 찾을 수 있을까요?    클라크 게이블 : 커다란 별을 따라 똑바로 가는 거지,  하늘 아래 쭉 뻗어 있는 길이 우리를 집으로 바로 안내해  줄거야.
The Misfits (1961) starring Clark Gable and Marilyn Monroe.  It was the last film for both of them.  영화 「The Misfits」 (1961)의 주연을 맡은 클라크 게이블과 마릴린 먼로. 이는 두 사람의 마지막 영화였습  니다.  꽤나 심오한 주제가 담긴 대사죠.^^ 마음 속 꼭 이루어질 꿈을 갖고 계시는 모든 분들, Have a wonderul day!♥

 

 오늘의 영어~!!!?

 a slip of the tongue    말 실수

 

[청주유학원/세계유학정보센타청주지사/하루한마디영어] 오늘의 영어~!!

 

A : Have you made any mistakes recently?

 

B : Yes, just yesterday. I made a slip of the tongue.

 

A : Oh, what was it? Tell me about it.

 

B : I called Ms. Smith, ‘Mrs.’ Smith, which she thought I was

      teasing her.

 

 

A : 근래에 들어 실수를 한 적이 있나요?

 

B : 네, 바로 어제요. 말 실수를 해버렸어요.

 

A : 어떤 것이었나요? 말씀해 주세요.

 

B : Miss Smith씨를 Mrs.라고 불러서 자신을 놀리는 줄 알았대요.

 

▶ 자료제공 : ESU Korea 김수정 평가위원

▶ 홈페이지 : (www.esukorea.org)

문의 : 세계유학정보센타 청주지사 ☎043)263-3500