국가별 생생 유학정보1473 오늘의 일본어~!! 복권에 당첨되다 동아일보에 기재되었던 일본어 표현입니다. 유용한 표현이 많아, 일본어 향상에 도움이 되고 있습니다~!! 자 그럼 오늘의 일본어 표현이 뭔지 볼까요? 오늘의 일본어~!!!? 宝(たから)くじに当(あ)たる 복권에 당첨되다 (타카라구지니아타루) 宝くじに当たる는 “복권에 당첨되다” 라는 뜻이다. 当たる 라는 동사에는 여라 가지 뜻이 있는데 이처럼 “당첨되다” 라는 뜻 이외에도 (빚을) 받다, 쬐다, 명중하다 등이 있다. [청주유학원/하루에 한마디 일본어/세계유학정보(청주)센타] 오늘의 일본어~!! A : 山本(やまもと)さん、聞(き)いてください。 야마모토상, 키이테 쿠다사이. B : どうしたんですか 도-시탄데스까. A : 宝(たから)くじに当(あ)たったんですよ。 타카라쿠지니 아탓탄데스요. 絶対(ぜったい)外(はず)れる.. 2012. 9. 11. 일본의 이모저모-닭고기 계란 덮밥 레시피♥ 닭고기 계란 덮밥 (오야코 돈부리) 일본에는 우리의 덮밥과 비슷한 음식으로 '돈부리'라는 것이 있습니다. 주 재료에 따라 돈부리의 종류도 다양해지며, 재료의 이름에 따라 00돈 이라고 부릅니다. 그 중에서도 '오야코돈부리'는 닭고기와 계란으로 만든 것으로, 재료와 요리법이 간단해 가정에서도 손쉽게 먹을 수 있는 영양 만점의 음식입니다. 자~! 오늘은 닭가슴살 돈부리를 집에서 손 쉽게 만드는 방법을 알아볼까요~!!^-^* 재료 (2인분) 닭가슴살 150g, 밥 2그릇, 파 1/2개, 양파 2/1개, 계란 3개 ※ 국물내기 : 70ml (청주 1큰 술, 맛술 1큰 술, 설탕 1큰 술, 간장 2~3큰 술) 만드는 방법 -첫번째- 닭가슴살은 껍질을 벗기고 한 입 크기로 썰어주세요. -두번째- 파와 양파도 적당한.. 2012. 9. 7. [일본오뎅] 일본의 이모저모-오뎅 일본의 이모저모-오뎅♡ 오뎅 ( お-でん) 일본의 이모저모-오뎅 오뎅 ( お-でん) 오뎅이라고 하면 우리나라의 포장마차에서 파는 어묵을 떠올리겠지만, 일본의 오뎅은 가다랑어 포와 다시마를 우려낸 국물에 '무,달걀, 구약나물, 어묵, 두부' 등을 넣고 끓인 요리를 말합니다. 주로 간식거.. 2012. 9. 7. [청주유학원/일본의 빵] 일본의 빵 빵 『パン』 일본의 빵 산업은 2차 세계대전 이후, 학교에서 급식으로 빵을 제공했던 것이 계기가 되어 급성장하게 되었습니다. 이후 빵은 일본인의 식생활에 큰 영향을 미치며 발전하였고, 현재는 쌀과 함께 주식으로 자리잡게 되었고, 제과제빵 산업이 굉장히 발달되어 있습니다. 팥빵 .. 2012. 9. 4. [돈부리/일본의 이모저모] 돈부리 돈부리 돈부리는 우리 나라의 "덮밥" 과 유사한 것으로, 돈부리의 원래 뜻은 라면이나 가락국수를 담는 큰 그릇이었는데, 지금은 밥 위에 여러 가지 꾸미를 얹어 먹는 요리를 뜻하기도 합니다. 이때 꾸미의 종류에 따라 그 이름을 넣어 ~돈부리라고 하는데 흔히 줄여서 ~돈 이라고 합니다. 바쁘거나 시간이 없을 때 간단히 먹을 수 있고 가격도 저렴하여 일본 사람들이 즐겨 먹는 것 중 하나입니다. 오야코동 오야코동은 닭고기와 계란을 주 재료로 하는 요리로, 닭과 계란의 관계를 부모와 자식에 빗대어 이 름 붙여진 것 입니다. 닭고기와 양파를 볶다가 간장과 설탕, 맛술로 양념하여 조린 후 마지막에 계 란을 풀어 익힌 것을 밥 위에 얹어 먹는 요리로, 일반 가정에서도 자주 만들어 먹습니다. 규동 규동은 양파와 간장, .. 2012. 8. 29. [일본의 여관/일본의 이모저모] 일본의 여관 일본의 여관 우리 나라에서는 "여관" 이라고 하면 저렴하게 숙박할 수 있는 곳을 말하지만, 일본에서는 전 통적인 숙소를 뜻합니다. 온천 지역 또는 관광 명소에 가면 이러한 여관들이 즐비한데, 최고의 서비스를 제공하는 넓고 고급스러운 여관부터 도심 외곽 지역의 역 근처에 위치하고 있는 작은 여관까지 다양한 형태가 있습니다. 이용 요금은 여관의 등급과 시설에 따라 차이가 많이 납니다. 일본의 여관 여관은 전통적인 분위기를 잘 유지하고 있어 특히 외국인에게 인기가 많습니다. 도착한 날의 저녁 식사를 정성스럽게 준비하여 방에 차려 주고, 투숙객이 온천을 즐기고 있는 동안 잠자리를 준비해 줍니다. 방은 대부분 다다미로 되어 있으며, 녹차가 항상 준비되어 있습니다. 또 방에는 유카타가 마련되어 있는데, 이 유카타는.. 2012. 8. 27. 이전 1 ··· 241 242 243 244 245 246 다음
