영어로 챙겨주다 "챙겨주다 caring"

안녕하세요 청주에 있는 넘버원유학입니다. 오늘의 영어 한마디를 간간이 쓰고 있는데요.

엇그제 유튜브를 보다가 외국인에게 한국여자들은 어떤지 물어보는 동영상이 있어서 보게 되었어요.

인터뷰하는 외국젊은이들은 한국여자를 이렇게 표현하더라구요.

 "잘 챙겨주고 배려심이 많고 하지만 잘 삐진다. "

그럼 잘 챙겨주고 배려심이 많고 세심하지만 잘 삐진다를 어떻게 말할까요?

▶잘챙겨주다 ~ 를 영어로 말하면 caring 이구요

▶배려심이 많다~ 를 영어로 말하면 consinderate

▶세심하다~ 를 영어로 말하면 attentive

▶삐지다~을 영어로 말하면 get upset

​

​

very caring, attentive 매우 잘 챙겨주고 세심해요.

Always just really caring 항상 그냥 잘 챙겨줘요.

She cared for me. 나를 잘 챙겨줬어요.

Too much attentive. 굉장히 세심해요.

They can be very needy, 바라는 게 많아요

Get upset at very little things 아주 사소한일에 삐져요.

They get upest if I don't check kakao talk mesaage for hours.

 제가 카카오톡을 몇시간동안 확인 안하고 있으면 삐져요.

​