올리버쌤 영어 "참다" 영어표현

올리버쌤 영어 "참다" 영어표현


엇그제 올리버쌤 을 보니깐 " 참다"라는 표현을 알려주더라구요.
참다 라는 포현을 쓸 때는  감정을 참는건지,  눈물이나 웃음을 참는건지,
괴롭힘을 당하는데도 참는건지,  아파서 참는건지에 따라 쓰는 말이 달라요

 

감정을 억제해야 할때는  supress
눈물이나 웃을 참아야 할 때는  hold back
괴롭힘을 참아야 할 때는  bear/stand
고통이나 고난을 참아야 할때는 endure 

 

                                                                              I tried to hold back my laughter

 

 

[감정을 억제할 때는] 

 

Supressing anger can cause stress.  화를 참는것은 스트레스를 낳는다
I can't supress my emotions any longer. 난 더이상 내 감정을 억제 할 수 없어

---

[눈물이나 웃음을 참아야 할 때는]

She held back her tears.  그녀는 눈물을 참았다
I tried to hold back my laughter.  나는 웃음을 참으려고 노력했다

 

---

[괴롭히는 것을 참아야 할 때는]

I can't bear this noise.  나는 이 소음을 참을 수가 없다.
I can't stand waiting any longer.  나는 더이상 기다리는 것을 참을 수 없어

 

---

 

[ 고통이나 고난을 견뎌야 할 때는]

 I can't endure the pain any longer. 난 더이상 그고통을 참을 수 없어

 

The family had to endure years of poverty.  그 가족은 수십년동안 빈곤을 참아야만 했다

 

 

 

 

 폭염으로 날씨가 너무 덥네요.  몸관리 잘 하시고 다음에 또 봐요. 빠잉!!