청주오늘의 영어~!! 넌 화가 나도 좀 참을 필요가 있어You really need to restrain your anger

청주오늘의 영어~!! 넌 화가 나도 좀 참을 필요가 있어

 

 … But just buckle in with a bit of grin,

   Just take off your coat and go to it;

  Just start to sing as you tackle the thing

  That “cannot be done”, and you’ll do it.

  (단지 허리띠를 매고 약간의 미소를 머금은 채,

  단지 코트를 벗고 그 일을 향해 나아가라!

  단지 노래를 부르기 시작하면서 그것에 매달리기를.

   남들이 “불가능해” 라고 말했던 그 일에.

  그러면 넌 그것을 해내리라!)

- Poem : It couldn’t be done (그것은 불가능한 일이야)

   by Edgar Albert Guest

 

오늘의 영어~!!!?

You really need to restrain your anger   넌 화가 나도 좀

                                                                                         참을 필요가 있어

[청주유학원/하루에 한마디 영어/세계유학정보(청주)센타] 오늘의 영어~!!

 

A : Jack, you really need to restrain your anger.

 

B : Why do you say that?

 

A : Because you look like you’re going to blow your top.

 

B : I guess I can’t help myself.

 

 

A : Jack, 넌 화를 좀 참아야 할 필요가 있어.

 

B : 왜 그렇게 말하는데?

 

A : 네가 당장이라도 화낼 것 같아 보여서 그래.

 

B : 이젠 못 참겠어.

 

▶출처 : 경향닷컴

▶자료제공 : 한국외국어대학교

세계유학정보센타 청주지사 ☎043)263-3500