오늘의 영어~!! 지금 불난 집에 부채질 하는거니?

[청주유학세계유학정보(청주)센타] 오늘의 영어~!! 지금 불난 집에 부채질 하는거니?

경향닷컴에 기재되었던 영어표현입니다. 유용한 표현들을 스크랩하여 기재하고 있습니다. 하루 한문장씩 알아두시기만 해도 여러분의 어휘실력에 아주 큰 자산이 된답니다~^^ 오늘도 좋은 기운을 끌어올려 활짝 웃는 하루 보내시고, 행복한 한 주가 되시길 바래요~ 화이팅!!♥ You always pass failure on the way to success. - Mickey Rooney

(성공하기까지는 항상 실패를 거친다. - 미키 루니)

 

 

오늘의 영어~!!!?

  Are you rubbing salt in my wounds? 지금 불난 집에 부채질하는 거니?

 

 

 

 

A : I heard you failed the driving test again.

     Are you really that dense?

 

B : Are you rubbing salt in my wounds?

 

A : Please cool down. I had no intention to do that.

 

 

A : 너 운전면허시험에 또 떨어졌다며?

      너무 둔한 거 아니니?

 

B : 너 지금 불난 집에 부채질하는 거니?

 

A : 제발 흥분하지 마. 그럴 의도는 아니었어.

 

▶출처 : 경향닷컴

▶자료제공 : 한국외국어대학교