오늘의 영어~!! like a log

 오늘의 영어~!! like a log

 

중앙일보에 기재되었던 영어표현입니다.

오늘의 응용표현은 "Sleep like a log"입니다. 마치 통나무처럼 죽은 듯이 잔다, 숙면하다 라는 뜻입니다. 유사표현으로는 "Sleep like a baby"가 있습니다. 그리고 여러분, 맨 아래의 응용표현의 또 다른 예도 참고해주세요~ 약간 다른 상황이라해도 뜻이 바뀌진 않습니다. 예문같은 상황이 아니라 해서 망설이지 마시고, 자연스럽게 응용해보시길 바랍니다~ 그럼 오늘도 화이팅~~!!^^

 

오늘의 영어~!!!?

        like a log   기절하여, 어찌할 수 없이

 

 

Jane : Ryan, why didn’t you answer my call last night?

 

Ryan : You called me? I was sleeping like a log.

 

Jane : Why did you go to sleep so early?

 

Ryan : I couldn’t sleep for two days until I finished my graduate essay.

 

 

Jane : 라이언, 어제 밤에 왜 전화 안 받았어?

 

Ryan : 전화했었어? 나 정신 없이 자고 있었어.

 

Jane : 왜 그렇게 일찍 잤는데?

 

Ryan : 졸업 논문 다 쓸 때까지 이틀 동안 잠을 못 잤어.

 

 

▶ 자료제공 : ESU Korea 김수정 평가위원

▶ 홈페이지 : (www.esukorea.org)

 

☆약간 다른 상황에서 자연스럽게 표현하기!

 

1. A : Good morning, Sue. Sleep all rirght?

              (안녕, 수. 잘 잤니?)

     B : I slept like a log. (아주 푹 잘 잤어~)

     A : Good for you. You look really tired

             yesterday.

             (잘 됐다. 너 어제 정말 피곤해보였거든~)

 

2. A : How about goint to the movies tonight?

             (오늘 밤에 영화 보러 가는게 어때?)

     B : No, thanks. It' s been a long day. I need

             rest.  I thinnk I'll be sleeping like a log

             tonight.

             (고맙지만,됐어. 오늘 정말 힘든 날이었거든~

               난 쉴 필요가 있어. 오늘 밤에는 죽은 듯이 푹 잘거야.)