오늘의 영어~!! Take a chance

 

 오늘의 영어~!! Take a chance

 

중앙일보에 기재되었던 영어표현입니다. 오늘의 표현에 기회라는 단어가 나오는데요, 낯선 모험에 도전하시거나, 새로운 목표를 실천하시고자 하는 분들께 미국 축구선수 Mike ditka가 했던 말을 전해드리고자 합니다.

Success isn't permanent, and failure isn't fatal.

성공은 영원하지 않고, 실패는 치명적이지 않다는 말입니다. 매순간 오는 기회와 그에 따른 선택의 기로에서 두려움없이 전진하시는 멋진 하루가 되시길 바랍니다~^^

 

오늘의 영어~!!!?

   Take a chance   해보다, 위험을 무릎 쓰고 모험하다

 

 

Rickie : I decided to tell Jane I like her

 

Sara : Really? I didin’t know you like her.

            Is there even the slightest possibility?

Rickie : Well, I’ll take a chance on it

               and start my new life with her.

 

Sara : Good luck to you!

 

 

Rickie : 나 Jane한테 좋아한다고 말하기로 결심했어.

 

Sara : 정말? 그녀를 좋아하는 줄 몰랐네.

            어떤 일말의 가능성이라도 있는 거야?

 

Rickie : 글쎄, 한번 모험 하는 거지.

               그리고 그녀와 새로운 인생을 시작 할 꺼야.

 

Sara : 행운을 빌게!!

 

▶ 자료제공 : ESU Korea 김수정 평가위원

▶ 홈페이지 : (www.esukorea.org)