The kimchi is just right to eat 김치가 잘 익었어. [김치에 대한 영 표현]

 

          

오늘의 한마디 영어~!!!?

The Kimchi is just right to eat.

               

 

      

 오늘의 영어 한마디는 "김치가 잘 익었어" 이에요~

한국인의 밥상에서 절대 빠질 수 없는 국가대표 음식은 뭐니뭐니해도

김치~~~!!! 블로그 담당자인 저는~~ 잘 익은 김치를 좋아합니다ㅎㅎ.

I like Kimchi that is well fermented.  

 

 * ferment (퍼멘트): 발효되다, 발효시키다.

 

 “ The kimchi is just right to eat ”

    김치가 잘 익었어

 

 

 

The kimchi is just right to eat. 김치가 잘 익었어.

The kimchi has been fermented just right 김치가 딱맞게 잘 익었어.

The kimchi is suitably fermented 김치가 알맞게 익었어.

The meat is done just right. 고기가 딱맞게 잘 익었어.