오늘의 영어: 죽느냐 사느냐가 달려 있다

 

하루한마디영어] 오늘의 영어  

 

 

 

 

오늘의 영어!

  Today's English is  

  Mean the difference between life and death  

 

죽느냐 사느냐가 달려 있다 

 

 

 

A : Put on your seatbelt please. 

 

B : Do I have to? 

A : Yes!
 

B : But I trust your driving skills.  

A : It’s not about whether you trust me or not,
      it could mean the  difference between life and death  

A : 좌석 벨트 매 줘.

B : 꼭 해야 해?

 

A : 응!

B : 내가 너의 운전 실력을 믿는데도?

 

A : 네가 날 믿느냐 못 믿느냐가 중요한 게 아니라, 
      죽느냐 사느냐가 달린 문제야!

 

 

ㆍ 출처 : 경향닷컴  ㆍ 자료제공 : 한국외국어대학교