오늘의 영어: ~가 형편없어 It stinks

 

 

 

 

 

 

오늘의 영어!

  Today's English is  

  IT STINKS  ~가 형편없어

 

 

본래는 (고약한) 냄새가 나다, 악취가 풍기다 라는 뜻이 있지만  구어체로 불쾌하다, 형편없다 라는 뜻으로 사용하기도 합니다.

 

 

 

 

  

 

 

A : What do you think of the food?  

B : Honestly it stinks!

       It’s like as if I’m chewing on rubber!

A : Ew~ it’s that bad?

 

B : Yep!

 

 

A : 음식 어때요?

B : 솔직하게 말해서 형편없어요.
      마치 고무를 씹어 먹는 것 같아요.

 

A : 헉! 그렇게 심해요?

 
B : 네!

 

ㆍ 출처 : 경향닷컴  

ㆍ 자료제공 : 한국외국어대학교