오늘의 영어~!! 놀리다/농담하다Pull one’s leg 놀리다

오늘의 영어~!! (놀리다/농담하다)

If I have lost confidence in myself, I have the universe against me. - Ralph Waldo Emerson ( 내 자신에 대한 자신감을 잃으면, 온 세상이 나의 적이 된다. )
「Born this way」 by. Lada Gaga I’m beautiful in my way, ‘Cause God makes no mistakes I’m on the right track, baby I was born this way ( 난 내 자신의 방식대로 아름다워 왜냐하면 하느님은 절대로 실수하시지 않으니까. 난 옳은 길을 가고 있는 거야. 난 이렇게 태어났으니까. )	Don’t be drag, just be a queen … Whether life’s disailities Left you outcast, bulled or teased Rejoice and love yourself today ‘Cause baby, you were born this way ( 인생의 장애들이 널 따돌림 당하고, 괴롭힘 당하거나, 놀림 받게 했어도 축하하고 오늘 네 스스로를 사랑해 왜냐하면 넌 이렇게 태어났으니까. )

 

 오늘의 영어~!!!?

  Pull one’s leg    놀리다/농담하다

 

 

[청주유학원/세계유학정보센타청주지사/하루한마디영어] 오늘의 영어~!!

 

A : What happened to your hair?

 

B : What? I did my own hair today morning.

       Does it look funny?

 

A : I don’t mean to pull your leg,

      but you look like Lady Gaga.

 

B : Really? That’s what I really wanted! Thanks!

 

 

A : 머리가 왜 그래?

 

B : 왜? 오늘 아침에 내가 머리 한건데. 웃겨 보여?

 

A : 널 놀리려는 건 아닌데, 너 레이디 가가 같아 보여.

 

B : 정말? 왜냐면 그게 내가 원했던 거거든! 고마워!

 

▶ 자료제공 : ESU Korea 김수정 평가위원

▶ 홈페이지 : (www.esukorea.org)

문의 : 세계유학정보센타 청주지사 ☎043)263-3500