청주 오늘의 영어~!! 작년에 명예퇴직을 했다 I voluntarily retired last year

청주 오늘의 영어~!!  작년에 명예퇴직을 했다

 

프랑스 영화 『La Boum』의 Theme song인

“Reality”에는 이러한 가사가 있습니다.

「I try to live in dreams.

 It seems as if it’s meant to be.」

 (난 꿈 안에서 살려고 노력해요.

  그것은 그것이 의미하는 대로 보여요.)

꿈을 꾸는 이유는 행복하기 위한 바램이겠죠.

가끔 하늘이 나를 시험하는 것 같아도,

포기하지 않고 계속 걷는 것이 중요합니다. 그래서

어느 덧 꿈 속에 와 있는 자신을 볼 때면 크나큰 행복을

느끼겠지만, 이내 곧 알게 됩니다.

꿈을 위해 계속 걸었던 시간도 행복이었다는 것을.

행복은 언제나 여러분 곁에 있습니다.

Happiness is a journey,

not a destination.  - Alfred D‘ Souza

(행복은 여정이지 목적지가 아니다.)

Sing like no one’s listening,

Love like you’ve never been hurt,

Dance like no one’s watching,

Live like it’s heaven on earth.

-Mark Twain

(노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼 / 사랑하라, 한번도 상처 받지 않은 것처럼 /

 춤추어라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼 / 살아가라, 이 땅이 마치 천국인 것처럼.)

 

 오늘의 영어~!!!?

  I voluntarily retired last year   작년에 명예퇴직을 했다

 

 

 

A : I heard you voluntarily retired last year.

      What do you do for a living?

 

B : I’m self-employed.

      I own an Italian restaurant in Las Vegas.

 

 

A : 작년에 명예퇴직을 했다고 들었어. 무슨 일을 하고 있니?

 

B : 자영업을 하고 있어. 라스베가스에서 이탈리안 레스토랑을 운영하고 있어.

 

▶출처 : 경향닷컴

▶자료제공 : 한국외국어대학교

세계유학정보센타 청주지사 ☎043)263-3500