본문 바로가기
  • The world awaits you
  • 청주유학원 원더실장
오늘의 영어 한마디

[청주유학원/세계유학정보센타청주지사/하루한마디영어] 오늘의 영어~!! ~을 당연히 여기다

by 청주유학원 넘버원 2013. 6. 24.

[청주유학원/세계유학정보센타청주지사/하루한마디영어] 오늘의 영어~!!  ~을 당연히 여기다

 

The best and most beautiful things in

the world cannot be seen of even touched.

They must be felt with the heart. -Helen Keller

( 세상에서 가장 아름답고 소중한 것은 보이거나

만져지지 않는다. 단지 가슴으로만 느낄 수 있다. )

Be nice to people on your way up because

you’ll meet them again on your way down.

- Wilson Mizner

( 당신이 올라갈 때 사람들에게 잘 대하세요,

왜냐면 내려올 때 그들을 다시 만날 것이므로. )

The best things in life are nearest :

Breath in your nostrils,

light in your eyes,

flowers at your feet,

duties at your hand,

the path of right just before you.

Then do not grasp at the stars,

but do life's plain,

common work as it comes, certain that.

- Robert Louis Stevenson -

인생에서 소중한 것은 모두 우리 가까이에 있다.

숨 쉴 수 있는 코가 있고,

밝은 세상을 볼 수 있는 두 눈이 있고,

발아래 피어있는 아름다운 꽃이 있고,

당장 할 일이 있다는 것,

네 앞에 놓인 정의를 위한 길 등이 있다.

 

하늘의 별을 따려고 헛되이 노력하지 마라.

그 대신 명심하라.

평범하고 일상적인 일을 잘 하는 것이 중요하다는 것을.

 

오늘의 영어~!!!?

 Take something for granted    ~을 당연히 여기다

 

[청주유학원/세계유학정보센타청주지사/하루한마디영어] 오늘의 영어~!!  

 

A : I think we take a lot of things for granted.

 

B : True.

 

A : I try not to but it’s so hard.

 

B : I know what you mean. I take breathing, walking, seeing,

      my parents, everything I have for granted to.

 

 

A : 우리는 너무나 많은 것들을 당연히 여겨.

 

B : 그렇지.

 

A : 안 그러려고 해도 너무 어려워.

 

B : 알아. 나도 숨을 쉬는 것, 걸을 수 있는 것, 볼 수 있는 것,

     우리 부모님, 내가 가진 모든 것들을 당연시해.

 

출처 : 경향닷컴

자료제공 : 한국외국어대학교

세계유학정보센타 청주지사 043)263-3500

댓글