청주유학원 오늘의 영어~!! Bread and butter

 오늘의 영어~!! Bread and butter

 

오늘의 표현에 어울리는 그림을 찾다가 생각난 영화가 있습니다.

‘그는 당신에게 반하지 않았다’

(He’s not just into you’)

남자 주인공 중 한명인 바텐더이자 연애 고수인 Alex,

그리고 그에게 늘 연애 상담하는 귀여운 손님 Gigi.

그들의 장면을 삽입해 보았습니다.

오늘도 알찬 하루 보내세요~^v^

 

 오늘의 영어~!!!?

 Bread and butter   주 소득원

 

[청주유학원/하루에 한마디 영어/세계유학정보(청주)센타] 오늘의 영어~!!

 

A : What do you do for living?

 

B : I work at a department store. What about you?

 

A : I’m a bartender. It’s my bread and butter at the moment,

      but I want to try something else later.

 

B : That’s very awesome. Hope you are enjoying your job.

 

 

A : 무슨 일 하세요?

 

B : 백화점에서 일해요, 당신은요?

 

A : 저는 바텐더에요. 지금은 이걸로 먹고 살지만 나중엔 다른 걸 해보고 싶어요.

 

B : 참 멋지네요. 당신의 일을 즐기길 바래요.

 

▶ 자료제공 : ESU Korea 김수정 평가위원

▶ 홈페이지 : (www.esukorea.org)

 '그는 당신에게 반하지 않았다' 中

(영화의 내용을 안다면, 대화의 상황을 바로 아실 수 있을거에요.)

Sometimes we're so focused on finding our happy ending, 가끔 해피엔딩을 찾는 데만 집중해서, We don't learn how to read the signs. 신호를 읽는 방법을 배우지 못한다. How to tell the ones who want us from the ones who don't. 당신을 원하는 사람과 그렇지 않은 사람을 구분하는 방법을 배우지 못하게 된다. The one‘s who will stay from the one’s who will leave. 전자는 곁에 남고, 후자는 당신을 떠날 것이다.

Maybe this happy ending doesn't include a wonderful guy. 해피엔딩이란 건, 꼭 멋진 남자와 함께는 아닐 수도 있다. Maybe it's you.. 해피엔딩은 바로 당신일수도. (it's) on your own... picking up the pieces and starting over. 당신이 정상적인 생활로 되돌아가 다시 시작하면 된다. (선택이라면 다시 시작하면 된다.?) Freeing yourself up for something better in the future. 환상의 미래는 잊어버려라.

 

 

문의 : 세계유학정보센타 청주지사 ☎043)263-3500