본문 바로가기
  • The world awaits you
  • 청주유학원 원더실장
오늘의 영어 한마디

오늘의 영어~!! 야행성, 올빼미족

by 청주유학원 넘버원 2013. 1. 11.

오늘의 영어~!! 야행성, 올빼미족

 

If you want to improve your understanding, drink coffee; it is the intelligent

beverage.”-Sydney smith (이해력을 높이고 싶다면 커피를 마셔라. 커피는 지적인 음료다.)

이 세상의 커피 애호가들이라면 이 작가의 말과 마음을 이해할 수 있지 않을까 싶습니다.

그러나 "좋은 커피 옆에는 언제나, 에티오피아 인의 친절한 미소가 있다"는 에티오피아의 한 속담을 되뇌이며,

우아한 맛에 감사함을 곁들어 적당히 드시면 더 좋을 듯 싶습니다.

 

 오늘의 영어~!!!?

 A night owl  야행성, 올빼미족

 

[청주유학원/하루에 한마디 영어/세계유학정보(청주)센타] 오늘의 영어~!!

 

A : Did you stay up all night long again?

 

B : Yeah, I guess I’m a night owl.

       I can’t go to sleep until 3 in the morning.

 

A : That’s because you drink yoo much coffee every day!

 

B : I think so, too. I should stop going to the coffee shop.

 

 

A : 어제도 밤 샜어?

 

B : , 난 아무래도 올빼미족인 것 같아.

     새벽 3시까지 잠을 못 자겠어.

 

A : 그건 네가 맨날 커피를 너무 많이 마셔서 그래!

 

B : 나도 그렇게 생각해. 커피숍을 이제 그만 가야겠어.

자료제공 : ESU Korea 김수정 평가위원

홈페이지 : (www.esukorea.org)

 

 '커피'  Gertrude Stein의 명언

   Coffee is real good when you drink it gives you time to think.

   It’s a lot more than just a drink ; it’s something happening. Not as in hip,

   but like an event, a place to be, but not like a location, but like somewhere within

   yourself. It gives you time, but not actual hours or minutes,

   but a chance to be, like be yourself, and have a second cup.”

  커피를 마실 때가 정말 좋다. 생각할 시간을 주기 때문이다.
  그것은 음료 이상이며, 일어나고 있는 어떤 현상이다.
  커피는 시간을 주지만, 그러나 물리적인 시간을 말하는 것이아니라,
  본연의 자신이 될 수 있는 기회를 준다는 의미다. 그러므로 한 잔 더 마시기를!

문의 : 세계유학정보센타 청주지사 043)263-3500


댓글