하루에 한마디 영어~!! 작심삼일이 되지 않기를 바래

하루에 한마디 영어~!! 작심삼일이 되지 않기를 바래

 

경향닷컴에 기재되었던 영어표현입니다. 날씨가 정말 많이 춥죠? ㅠㅠ 그런 탓인지 지난번까지 뜨거운 마음으로 세웠던

목표들도 하나둘씩 실행하기를 주저하게 되고, 몸은 방 안에서 점점 웅크러져만 가네요. 여러분, 테레사 수녀님이 말씀하셨

습니다.

What you spend years creating, others could destroy overnight, Create anyway.

(네가 몇년에 걸쳐 창조한 것을 누군가는 하루 아침에 부숴버릴 수도 있다. 그래도 창조하라.)

날씨가 춥다고, 기운이 나질 않는다고, 주변의 상황때문에 굳세게 세웠던 목표를 좌절 시킬 수는 없습니다. 이럴수록 눈을 번쩍

뜨고, 생각보다 행동을 먼저 움직이십시요. 기운차게 일어나시고, 개운하게 먼저 세수를 하세요. 습관이 들면, 어느새 의지와

상관없이 일상이 됩니다. 오늘도 힘내세요!! ^v^

 

오늘의 영어~!!!?

I hope your resolution lasts   작심삼일이 되지 않기를 바래

 

 

A : I have decided to quit drinking once and for all.

      My wife has been on my case about it constantly.

 

B : I hope your resolution lasts.

 

A : OK!

 

 

A : 나 술 끊기로 했어.

     아내가 계속 잔소리를 해서 말이야.

 

B : 작심삼일이 되지 않기를 바래.

 

A : 알았어.

 

▶출처 : 경향닷컴

▶자료제공 : 한국외국어대학교

세계유학정보센타 청주지사 ☎043)263-3500